
In Church, Prayer Time, Staff Meetings, Small Groups, we worship God in song. Sometimes, the songs are well known hymns/praise songs that can be translated in Thai and English. At these times, I praise the Lord in English and it is wonderful to worship. However, there are also many songs in Thai that are not known songs in English. At church we have the phonetic sounds of the songs on the projector---so us non-Thai readers can sing along. It was a fun challenge to sing along for awhile. But, the reality was I was just babbling (God does not like babbling...that is as bad as thinking one can speak in tongues without a translator/purpose for God's glory...thinking that the Holy Spirit wants to sing interceding for me to God...without my heart saying anything and my mind thinking nothing...but babbling phonetics to fit in...this does not glorify God). Yes, I am convicted! I too desire to truly worship in song with my fellow brothers and sisters in Christ. With this conviction, I took it to my friend and Thai tutor, P'Yu. Now, from here on out she is teaching me a song a week-teaching me the literal meaning of the songs-so that I too can truly worship God during these times!! When I do not know a song's meaning...I now choose to pray during the music...Tell God how wonderful He is and Thank Him in words. There is no more babbling for me!
Now what is also neat-is that there are words in Thai that one only uses when referring to the King or God-in no other setting. So, Now I am learning words that I would never have know before! It is wonderful! I would now like to share with you a song that I learned and love to Praise God through:
Oong Pra-Jao Poo song Pra Choon (The Lord Who Dwells With Us)Oong Pra-Japo poo song pra-choon lee song yai ying
(The Lord who dwells with us is great almighty/powerful)Puu song pra taap poon bun-laang gan-san-sern, Pen Khawm-chuan-baan niran
(Who stays upon the throne as we praise in joyful ejoice forever and ever)Chai...raw jung-mii chai thaalawd pen need song chuay rao pracern sudthruu moo-maan, rao grab na-ma-sa-gan.
(Yes, Victory in Him we have Victory forever! He helps us to face the evil enemy, we bow to worship You (God)) Raw jung-yaak ja san sern pra naam Pra oong, lah yaak-ja khob-pra-khon thii song mee rach cha gid aun ying yai, rao ja wang-jai nai khawm rak mai rooy raa, praasong pen oong Pra-Jao poo ying-yai, nua phaa lee loogaa sub-bai
(We want to praise His name (God) and we want to thank You as we see Your works-so great! We will trust in the love that never fails, cause God is the Lord who is Almighty, above the sky and the world forever and ever). A gift from me to you! A Thai Praise Song-Praising Him for His Almighty Hand, His Works; Thanking Him for being above all, showing us a love that will never leave us, and giving us victory in Him as He dwells in us forever! So, learn it in Thai or learn it in English! This is a wonderful praise song to sing to our Amazing God!! (I will get a video up on this post of some of us singing this worship song on Thursday...Then you too will know the tune as you also learn this worship song).
I pray you realize that you have a God that loves you with a deeper love ever known to man and If you have accepted this love-He happily dweels within You! Oh So Blessed are We =)